Jeudi 3 septembre 2009
4
03
/09
/2009
19:00
Mes dernieres impressions roumaines ...
Nous avons le petit Nicolas qui nous disait : "travailler plus, pour gagner plus..." la encore plus fort ou inconscient... de tres nombreuses enseignes disent : "ouvert de 0 - 24 h",des bars, des
resto, des epiceries, beaucoup de magasins et cerise sur les horaires une agence de pompes funebres... sans jeu de mot a mourir de rire....
Je dois prendre un train de nuit qui me
conduira de Budapest a Bucarest, je ne sais combien de km cela represente, l arrivee samedi a 14 h et partir en soiree vendredi soir... Peut etre l Orient Express...
La suite de Vers Jerusalem... a pied... Dimanche les derniers km en Roumanie, les premiers en Bulgarie. La traversee deux petites semaines, donc au changement de saison, je changerai de monde, de
celui du chretien au musulman et pour la fin de ce mois l Asie avec Istambul
Un tram a Szeged (Hongrie)
Un tram a Arad (Roumanie)
Rene, je te facilite la tache, un modele bien francais,
donc la notice facile a trouver...
La synagogue a Szeged
Publié dans : Jerusalem
8
Mercredi 2 septembre 2009
3
02
/09
/2009
08:04
En repos, je dispose d un peu de temps, voila 4 mois que cela ne m etait pas arrive, j en avais perdu l
habitude... et ceux qui en profitent le plus ce sont mes pieds... les orteils avaient oublie qu ils pouvaient rester en eventail...
Quelques unes de vos adresses internet ont du etre modifie, ou j ai commis une erreur de saisie. Daniel B et Gaby R, vous pourriez me confirmer votre adresse.
Mon operateur telephonique m informe que la reception des sms pour moi est gratuite, pour vous l emission doit etre a votre charge ... 00 33 6 08 09 91 45
Toujours grand soleil,mais une chute importante de temperature, l apres midi plus autour de 20/25 (10 degre en moins...) toujours pas de pluie...
Publié dans : Jerusalem
12
Mardi 1 septembre 2009
2
01
/09
/2009
18:36
Depuis le dernier article peu de km, une grande pause sur mon chemin
Vers Jerusalem ... a pied...
Comme je vous le disais dans le precedent article la traversee de la Hongrie fut rude tres rude, pas les denivelles, non, mais la chaleur (souvent plus de 30 voir 35 degre) et la
route...toujours la route avec les camions qui vous frolent. La tete a decide sans prevenir personne qu une pause de plusieurs jours serait la bienvenue... sinon, le retour a la maison risquait d
etre proche...tres proche. Donc pause depuis jeudi dernier et certainement jusqu a vendredi de cette semaine.
Je modifie mon parcours, compte tenu des bonnes relations des Amities Franco Roumaines je ne reviendrai pas sur les petits soucis que j ai eu lors mes premiers jours en Roumanie.
Actuellememt, je suis en Hongrie tout en bas, je vais rejoindre Budapest et de la prendre le train pour Bucarest, je serai pres de Giorgu pour passer en Bulgarie, ce sera dimanche si tout se
deroule comme prevu...
Les deux derniers jours hongrois une petite route grace aux informations de Eric B (vice consul honoraire a Szeged), et de Mako a la frontiere un chemin, ouiiiiiiiiii et la grace a Kati une
hongroise prof de francais (elle cherche du boulot) et de plus un chemin balise je ne sais d ou il sort celui la ?
A la frontiere des douaniers, des policiers, etc...une vraie frontiere. La traversee tres bien deroulee et j ai meme pu faire tamponner mon passeport.
Le changement est important, tres important..., le pays est pauvre...
Le premier soir j ai pu echange avec deux routiers roumains qui bossent pour un tres gros transporteur qui lui roule pour Dacia. Leur rayon d action de l Iran a Oslo en passant par
Casablanca et Flins. Ils ont 16 jours de vacances par an, travaillent 5 jours par semaine, mais sur ces 5 jours facile 10 h de conduite - 10 h de repos faites le compte 70 h dont la moitie a
rouler et pour un salaire de 1 000 euro, avec interdiction de prendre les autoroutes a peage, de plus ils ont un gps embarque dernier cri, leur direction leur dit quand il faut arreter, conduire
ou accelerer pour etre dans les temps : les nouveaux escalves du 21 siecle..., ceci etant j ai deguste 2 bieres avec eux.
La suite du parcours roumain j en parlerai au retour...
Je pense que les eleves de 5 et 6 J doivent se preparer a retourner au college, j ai pu voir a Szeged quelques produits scolaires en vitrine. Je leur souhaite une bonne rentree et pour ceux qui
passe en 5 depuis votre depart j ai termine la Suisse, l Autriche la Hongrie, effleure la Roumanie et dimanche la Bulgarie.
Les Marcheurs de la Digue font eux aussi leur rentree ce mardi et jeudi qui arrivent... bonne marche, votre petit bonhomme rouge est toujours accroche au sac.
Reflexions au J 115
Voyager avec sa valise a roulette son auto ou dans son gros bus, et voyager avec ses pieds et son sac, deux mondes qui ne peuvent que s ignorer, autant dans l un tout est relativement simple,
tandis que dans l autre la moindre erreur, oubli, ou simple recherche peuvent prendre des quart d heure voir plus, donc a pied on va a l essentiel, au plus simple, en essayant de se dire que la
ligne droite sera toujours plus interressante...
Champ de petrole avant Arad Roumanie- km 3020
Mes deux routiers de la Lazar Compagny - km 2985
La marine hongrois, non, un bac qui m a fait gagner 10 km de route et camions, merci Eric,
cout 0,35 euro - km 2934
Sur mon dernier chemin de terre hongrois - km 2973
Dernier village hongrois - km 2974
Un nouveau chapeau depuis ce matin (merci Kati) - km 2958
Premiere impression roumaine le travail sans mecanisation - km 3024
Des macons, aucune mecanisation, je croyais revoir le travail de mon pere, il y a 50 ans,
tout avec les bras, et dans le meme instant d autres roulent avec le dernier 4x4 Audi flambant neuf... triste contraste - km 3032
Une eglise en renovation... si j ai tout compris bientot 10 ans que le chantier est en cours
- km 3032
J 108 - Lundi 24 aout - Szeged > Mako - 24 km
J 109 - Mardi 25 aout - Mako > Nadlac (Roumanie) - 27 km
J 110 - Mercredi 26 aout - Nadlac > Arad (avant) - 39 km
J 111 - jeudi 27 aout - Arad (avant) > Arad - 8 km
J 112 - vendredi 28 aout - to be or not to be
J 113 - samedi 29 aout - to be or not to be
J 114 - dimanche 30 aout - marcher ou se reposer ?
J 115 - lundi 31 aout - se reposer ...
J 116 - mardi 1 septembre - se reposer ...
J 117 - mercredi 2 septeömre - encore se reposer ...
J 118 - jeudi 3 septembre - toujours se reposer ...
J 119 - l information est en gestation... a suivre
Publié dans : Jerusalem
10
Dimanche 23 août 2009
7
23
/08
/2009
17:44
Publié dans : Jerusalem
12
Dimanche 23 août 2009
7
23
/08
/2009
14:17
Le cheminant, vers Jerusalem, en termine avec la Hongrie, ce soir a
Szeged, pour ce dimanche 23 aout. Depuis mon entree, de la plaine et encore de la plaine a perte de vue, des routes rectilignes et planes sur des km (dans une semaine j ai du
faire autant de denivelle que sur une journee en Autriche) et sous un soleil de plomb depuis lundi dernier, sauf aujourd hui temps couvert, un peu de pluie... ouf ...
Raconter cette traversee, simple et compliquee. La longueur des etapes conditionnee par les hebergements potentiels, donc beaucoup de km chaque jour, parfois tres ennuyeux avec pour compagnie les
voitures et camions, quelques cycognes, des km de champs de mais, de tournesol ou de champ laboures... peu de rencontres. Des villages peu nombreux tous les 10 - 15 ou 20 km et tout en longueur de
1 a 3 km. En effet le hongrois doit peu randonner, donc voir passer un huluberlu avec un sac a dos et par grand soleil... etrange, de plus aucun cyclo touriste...
Apres l Autriche, ou je venais de passer un mois tres agreable : hebergements nombreux, sourires de rigueur, des chemins forestiers et pentus bien balises, aucune obligation, pas de questions, les
restaurateurs ne forcent pas la main... si vous ne prenez rien le sourire est toujours present.
Ici, hors les hebegements, la vie nettement moins chere, la monnaie le Forint (1 euro : 266 Forint) - une biere 500ml - 300 ft, 1 grand cafe - 240 ft, - 1 double glace 230 ft - 1 yaourth 150ml 105
ft - 1 plat de pattes carbonara - 750 ft, le plat principal (copieux) de 1000 a 1500 ft sauf viende de boeuf hors de prix 3000.
Ces derniers jours de nombreux automobilistes voulaient me prendre en stop, sympa, mais il marche l itinerant...
La traversee du Danube, par immense pont de style Eiffel, au podometre le fleuve large de 475 m, avec un courant important, il n etait pas bleu le beau Danube, mais tres grisatre...
Il fallait traverser la Hongrie 400 km, pour mardi prochain ce sera la Roumanie (dans 45 km)... un nouveau monde me font comprendre les hongrois.
Le 20 aout, jour de fete nationale hongroise, en milieu d apres midi, j avais 25 km au compteur et sous un soleil de plomb, je suis interpelle, me retourne, un monsieur me fait signe de le
rejoindre, et me conduit au cabanon ou je retoruve toute la famille freres soeurs enfants... Je suis invite a poser le sac, a les rejoindre. Ils fetaient les 41 ans de Gianni. Une fois le sac pose
: il me faut manger, boire... expliquer ce que je fais, d ou je viens.. etc..
Le groupe de joyeux fetards, ils me font comprendre qu ils me gardent les 3 jours, les dames doivent voir pour la premiere fois un francais aux yeux bleus... rire...
Comme la region est viticole, le vin a volonte : chardonnay ... "beaujolais" pour le rouge, de la biere, de l alcool... , de l eau petilante, meme du champagne hongrois (notre mousseux a 1
euro)... ensuite il a fallu re manger, danser et cela jusqu a minuit passe, pour dormir la tente des enfants sur le bord du Danube - un bras -. Conclusion le nombre de fois : sante, prost,
agueche... aieeeeeeee
Le matin reveil tot : re alcool, petit dejeuner omellette aux lard, mais il fallait bien poursuivre, pour une petite etape, donc apres echange d adresse : l un est manager dans une boite d
electronique, un autre travaille dans le garage toyota du coin...
Re nouvelle conclusion, merci Monsieur Doliprane...
Dans les echanges quelques temps forts : comparaison entre leur fete nationale et la notre : 1792 - 1140 ?, la Bastille, la Marseillaise, et puis Sarkozy, les hommes preferent Carla...
La semaine se termine sous une pluie fine, oufffff
Le corps va pouvoir se reposer, la tete mieux respirer...
Une semaine eprouvante, fatiguante, a plomber les meilleurs neurones...
Pour les photos trop complique...
Publié dans : Jerusalem
10
Jeudi 13 août 2009
4
13
/08
/2009
15:58
Me voila en terre hongroise, depuis hier mercredi 11 h 30, et la une petite
deceptiion, je pemsais trouver un poste de douane pour faire estampiller : mon carnet et mon passeport, mais rien que des batiments qui tombent en ruine... les frontieres ne sont plus ce qu elles
etaient (Les bolcheviques doivent se retouner dans leur tombe)... seuleument une guerite pour faire le change, sacre economie...
Un changement radical d environnememt, tout d abord un terrain plat et encore plat, une langue difficile 33 lettres dans l alphabet et de plus toutes les lettres se prononcent, l accueil sympa, je
ne suis la que depuis peu, a suivre...
J 94 - lundi 10 aout - Birkfeld - Hartberg - 35 km
J 95 - mardi 11 aout - Hartberg - Grosspetersdorf - 33 km
J 96 - mercredi 12 aout - Grosspetersdorf (Au) - Szombothely (Hu) - 29 km
J 97 - jeudi 13 aout - Smombothely - Sarvar - 28 km
a l intention de Joel L pour recevoir les infos il faut s incrire aux messages, pas de newsletter (vous etes 199)
Mon diner d hier soir, 2 cotelletes de porc avec une imposante galettes de pommes de terre
et oignons,, un peu de creme, le tout tient tres bien a l estomac.... km 2589
Ces quelques fleurs pour les lectrices assidues et toutes les autres....
La Trabant, Rene C. montera une equipe pour la renover, Dede tu pourrais superviser le bar
km - 2599
Quelaues cygognes - km 2605
Publié dans : Jerusalem
15
Samedi 8 août 2009
6
08
/08
/2009
10:29
Publié dans : Jerusalem
7
Vendredi 7 août 2009
5
07
/08
/2009
09:11
Donc 3 jours de repos programmes, je pense au ils devraient etre
benefiques, surtout qu actuellement aucune fatigue physique anormale, d ailleurs ceux qui me croisent me trouvent en forme.
Mes trois dernieres etapes, totalement differentes, pour l environnement, les denivelles et certainement une region differente essentiellement forestiere, peut etre du au fait que je suivais mon
guide, et je pense que parfois, je suis passe, surtout mercredi et jeudi, par des chemins non habituels, mais tellement sympa, avec de la foret et encore et toujours...
Par contre croise de tres nombreux pelerins en partance pour Mariazell (des groupes de 5 - 10 voir 30 personnes), cela me changeait un peu ... de trouver quelques randonneurs avec sac a dos.
Donc dans 3 jours la Hongrie... et pour une bonne dizaine de jours de traverser...
Comme je vous l avais dit, je ne reponds a aucun de vos commentaires, sinon, je ne pourrais plus marcher..., parfois...
Pour la coupe de cheveux, oui, enfin pour l instant, il m a ete plus facile de trouver un peigne (a 0,79 €) qu un coiffeur ouvert aux heures qui pourraient me convenir...
Rothsof Hütte - km 2454
pour les specialistes - photo prise du dortoir (20-25 places)
le style du refuge celui du Fond d Aussois...
Quelques myrtilles - km 2479
Les randonneurs ont tous les memes valeurs... et des codes communs...
et la, une dame qui transporte et offre, un doux breuvage... - km 2481
Ce matin accueil de Josefa et Ruperta - km 2420
Dede doit se souvenir que lors de notre Compostelle 2006
c etait plutot vino tinto... et cerveza... tout change
la il etait 8 h 00 ....
Publié dans : Jerusalem
6
Vendredi 7 août 2009
5
07
/08
/2009
08:56
Un peu de retard dans la mise a jour de mes etapes, et comme ce matin un
peu de temps...
J 79 - Dimanche 26 juillet - Salzburg > Faistenau - 33 km
J 80 - Lundi 27 juillet - Faistenau > Schwarzenbach - 25 km
J 81 - Mardi 28 juillet - Schwarzenbach > Rindback - 33 km
J 82 - Mercredi 29 juillet - Rindback > Habernau - 19 km
J 83 - Jeudi 30 juillet - Habernau > Frauenstein - 32 km
J 84 - Vendredi 31 juillet - Frauenstein > Ternberg - 29 km
J 85 - Samedi 1 aout - Ternberg > Waidhofen - 49 km
J 86 - Dimanche 2 aout - Waidhofen > Maria Seesal - 19 km
J 87 - Lundi 3 aout - Maria Seesal > Lackenhof - 27 km
J 88 - Mardi 4 aout - Lackenhof > Mariazell - 30 km
J 89 - Mercredi 5 aout - Mariazell > Rothsol Hütte - 34 km
J 90 - Jeudi 6 aout - Rothsol Hütte > Birkfeld - 38 km
J 91 - Vendredi 7 aout - repos
J 92 - Samedi 8 aout - repos
J 93 - Dimanche 9 aout - repos
la frontiere hongroise, normalement mercredi prochain dans l apres midi
pour info, vous etes 195 inscrit(e)s a la news letter... Merci
Publié dans : Jerusalem
3
Mardi 4 août 2009
2
04
/08
/2009
19:08
Le Maraizellerveg se termine ce mardi, une autre Autriche, des chemins pentus, tres parfois, des
tempetes ont bloque les chemins arbres renverses, il faut improviser, redescendre et contourner, parfois des denivelles d enfer, mais tout va bien...
Sauf ce mardi 4 aout, une journee terrible pluie de 8 h 00 a 16 h 00, parti ce matin de 800m pour arriver a Mariazell meme hauteur en passant par 1285, redescndre a 700, remonter et tout cela
pendant 30 km et toujours sous la pluie, oui toute la journee... dommage ce devait etre une super etape, a refaire.. qui vient ... un passage 2 heures un sentier de chevres avec une centaine de
passerelles bois, toujours a niveau dans une gorge peu profonde... des photos a faire et refaire, mais la nuage, pluie....
Apres les 2 Maria Neustifft - hotel ferme - donc + 17 km, Maria Seesal, ce Mariazell - Jean Paul II est passe par la en 1983, et notre dernier pape en 2007, maintenant direction Birkfeld chez
Josefa et Ruperta - nos pelerines de Compostelle 2006, bientot la Hongrie, semaine prochaine....
Les chaussures tres , tres fatiguees, elles seront a 2500 km...
Pas de fatigue anormale... une info l ongle de l orteil droit est parti, vous savez celui qui etait tout violet - 1000 km pour en arriver la ... sourire
Les rencontres sympa :
Elisabeth a Frauenstein, elle partait vers l Ouest, moi l Est, son chemin le 4.
Tony, il est parti de Steyr pour Vienne - 300 km, nous avons chemine 40 km ensemble, dont ce mardi.
Une prof de francais de Wiesbaden - DE -, a l office de tourisme de Lunz, cela m a permis d avoir 2 cartes gratuites.
Un groupe de jeunes parapentistes ont eu pitie de ma groge seche, une biere a la sante du chemin et de Jerusalem.
Nous nous sommes croises - Erna et Maria au km 1087, lors de leur Compostelle 2009, et ce soir, je suis invite chez Maria a Salzburg - km 2124
Rene et Chantal avec leurs amis en partance pour la Roumanie, au sommet du Giasberg -
1287 m - km 2171
Un torrent - km 2224
Monsieur fume - km 2234
La marine Autrichienne du cote de St Wolgang - km j ai oublie
Quelaues pates a la creme et aux girolles... excellent - km 2266
Ce jour - Tony avec qui j ai chemine, - km 2405
Publié dans : Jerusalem
8
Sur la route un saisonnier qui m a offert un melon - km 2795
La fin d une longue etape, il ne reste aue l ombre - km 2779
Le Danube, comme quoi les photos parfois deviennent bleues km 2820
Les nouvelles calines les anciennes !
les semelles souffrent...les bords exterieurs tellement uses, un bon centimetre de gomme se
retrouve sur les chemins entre Montaigu et Birkfeld...
Les derniers commentaires